Keine exakte Übersetzung gefunden für أموال أولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أموال أولية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des ressources seront également dégagées pour amorcer la mise en œuvre de ces programmes.
    وستستخدم الموارد أيضا لتوفير الأموال الأولية لتنفيذ هذه البرامج.
  • Un certain nombre d'experts ont souligné qu'il fallait trouver les moyens de cette mise en œuvre et fournir un capital d'amorçage;
    وأكد عدد من الخبراء أهمية كفالة توفير الوسائل اللازمة للتنفيذ وضرورة توفير أموال أولية لكي تكون بمثابة عامل حفاز
  • - Deux, et je vous collecte des fonds pour les primaires.
    في جمع الأموال لحملتك في الإنتخابات الأولية
  • quand ma première femme est tombée malade.
    استفذت جميع الأموال عندما مرضت زوجتي الأولى
  • C'est pas la première fois qu'on gaspille l'argent du contribuable.
    ليست تلك أولّ أموال الضرائب المُهدرة على حضن رجل
  • Mais que la Commission de consolidation de la paix soit en mesure de lever des fonds de départ ne fait pas d'elle, pour autant, un organisme donateur.
    ولكن إمكانية أن تجمع لجنة بناء السلام الأموال الأساسية الأولية لا تجعلها وكالة مانحة.
  • Le projet de budget ne prévoyant aucun crédit pour l'injection initiale de fonds, le solde des fonds de réserve et d'autres sources de financement possibles ont été examinés, de sorte qu'il ne faille pas demander aux États Membres d'acquitter une contribution spéciale.
    وبما أنه لم تخصص اعتمادات في الميزانية المقترحة لتخصيص أموال أولية، تم استعراض الأرصدة المتاحة في الصناديق الاحتياطية ومصادر تمويل محتملة أخرى كبديل لطلب أنصبة خاصة من الدول الأعضاء لذلك الغرض.
  • La vraie question c'est comment diable Lou a-t-il trouvé tout cet argent ?
    السؤال الحقيقي هُو، كيف حصل على كلّ تلك الأموال في المقام الأوّل؟
  • Je demande donc aux donateurs de combler les lacunes existantes au niveau de l'exécution du plan de travail en fournissant immédiatement de généreuses contributions.
    ولذلك، فإني أطالب المانحين بسد الفجوات الموجودة حاليا في خطة العمل، وذلك من خلال الإسراع بتقديم الأموال في دفعات أولية.
  • Exprime ses remerciements aux États Membres et à l'ONUDI qui ont fourni les ressources nécessaires pour exécuter la première phase pilote du programme;
    "1- يعرب عن تقديره للدول الأعضاء واليونيدو لتوفيرها الأموال اللازمة لتنفيذ المرحلة الأولى من البرنامج؛